Prevod od "se nevrátíš do" do Srpski

Prevodi:

se vratiti u

Kako koristiti "se nevrátíš do" u rečenicama:

Přísahala jsem, že se nevrátíš do tábora.
Obeæala sam samo da se neæeš vraæati u logor.
Abych si pojistila, že se nevrátíš do svého domu.
Da budem sigurna da se neæeš vratiti tvojoj kuæi.
Takže ty se nevrátíš do New Yorku?
Znaèi... ne želiš se vratiti u New York?
Sanchezi, proč se nevrátíš do Nogales a nepřejdeš tam?
Sanchez, zašto se ne vratiš u Nogales i preðeš tamo?
Nevím, proč se nevrátíš do Evropy.
Ne znam zašto se jednostavno ne vratiš u Europu.
Davide, jestli půjdeš, nikdy už se nevrátíš do tohoto domu.
Ako odeš, nikad se više neæeš vratiti u ovu kuèu.
Dokud se nevrátíš do přírody a neuvědomíš si, že po tobě jde úplně všechno.
Sve dok se ne vratiš u prirodu i dok ne shvatiš da sve hoæe da te zgrabi.a
Proč se nevrátíš do nemocnice, zatímco já zůstanu tady a o všechno se postarám, dobře?
Zašto se ne vratiš u bolnicu, a ja æu ostati ovde i pobrinuti se za sve, u redu?
Když se nevrátíš do hodiny, tak půjdu dovnitř.
Ako ne izaðeš za sat vremena, dolazim po tebe.
Proč se nevrátíš do Narnie, nebo odkud to vlastně jsi, a nenecháš tátu na pokoji?
Što se ne vratiš u Naraniju, ili odakle god da si, i ostvaiš mog oca na miru.
Proč se nevrátíš do minulého týdne a nevaruješ je?
Zašto se ne vratiš u prošlu nedelju i upozoriš ih?
Pokud se nevrátíš do 9 hodin, než se zamknou dveře, budeš mít dost velký problém.
Ako niste vratiti ovdje do trenutka vrata zakljucali u 9:00 sati, da ste u vrlo ozbiljnoj nevolji.
Proč se nevrátíš do Holandska a nenecháš nás být?
Зашто се не вратиш одакле си дошао и оставиш нас на миру.
Jestli se nevrátíš do tří dnů...
ako se ne vratiš za 3 dana...
Když ses rozhodla, že se nevrátíš do Tree Hill, pamatuješ si, co si mi řekla?
Kad si odlucila da se neces vratiti u Tree hill, jel se sjecas sta si mi rekla?
Jamesi, když se nevrátíš do práce tak tu žalem zvadneš, to ti říkám.
Slušaj, James, ako se ne vratiš na posao, osušiæeš se.
Proč se nevrátíš do své kanceláře a neprotřídíš ty e-maily?
A ti se vrati u svoju kancelariju i pregledaj pisma obožavalaca.
Proč se nevrátíš do své kanceláře a nenecháš mě dělat moji práci?
Vrati se u kancelariju i ostavi me da radim.
A tys slíbila, že se nevrátíš do tělocvičny, pokud neřekne jinak.
Obeæala si da neæeš trenirati bez njegovog dopuštenja.
Proč se nevrátíš do minuty předtím, než tě praštil.
Zašto se ne vratiš minutu prije no što te udari?
"Jestli se nevrátíš do půlnoci, nemusíš se vracet vůbec."
'ako se ne vratiš do ponoæi, neèeš se uopšte vratiti.'
Pokud se nevrátíš do půl hodiny, půjdu tam.
Ako se ne vratiš za pola sata, kreæem za tobom.
Pokud se nevrátíš do pěti minut, půjdu nahoru.
Ako se ne vratiš za 5 minuta, ja ulazim.
Proč se nevrátíš do blázince, kam patříš?
Što se ne vratiš u ludnicu gdje i pripadaš.
Tak proč se nevrátíš do postele?
Znaèi, ne vraæaš se u krevet?
Proč se nevrátíš do kláštera, krávo?
Hej, kujo, zašto se ne vratiš u svoj hram?
Proč se nevrátíš do školy a nevyučíš se?
Zašto se ne vratiš u školu i dobiješ diplomu?
Myslela jsem, že se nevrátíš do 6:00.
mislila sam da dolazis tek oko 6:00.
Proč se nevrátíš do pokoje a nenecháš si flanel a nebudeš žít dle svých možností?
NIK, VRATIO SE U SVOJU SOBU I ZAVUCI SE POD SVOJ GLUPI FLANEL I NE OSTVARUJ SVOJE POTENCIJAL!
Papa, proč se nevrátíš do mé země?
Papa, zašto se ne vratiš u moju zemlju?
Vezmeš ji ven, neřekneš ani slovo, a pokud se nevrátíš do 30ti sekund, tak sbohem Bonnie.
Ti je vodiš napolje... ne prièaš sranja, i ako ne doðeš nazad za 30 sekundi... baj-baj, Boni.
Není hrozně zklamaná, že se nevrátíš do Hampsteadu?
Zar nije strašno razoèarana što se neæete vratiti u Hempsted?
Proč se nevrátíš do Jižní Dakoty s námi?
Zašto se ne vratiš u Južnoj Dakoti s nama?
Skončí to, žížalou v krabici když se nevrátíš do laborky.
Završiæe bez uspeha ako se ne vratiš u laboratoriju.
Jdi, ale pokud se nevrátíš do podávání čaje, tak volám policii.
Ma dobro, idi. Ali ako se ne vratiš do vremena za èaj, zvat æu policiju.
Vážně si myslíš, že se nevrátíš do původního stavu?
Stvarno misliš da se neæeš vratiti?
Už nikdy se nevrátíš do Théb.
Nikad se neæeš vratiti u Tebu.
Proč se nevrátíš do hotel a trochu si nedáchneš?
Зашто не вратиш у хотел и наспавати?
Ukazuju ti tvůj osud, pokud se nevrátíš do Storybrooke.
Pokazujem ti tvoju sudbinu ako ne odeš odavde.
Proč se nevrátíš do mešity a nepřečteš si tu svojí knihu tam.
Zašto ne odeš u džamiju i proèitaš tu tvoju malu knjižicu?
0.33513188362122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?